1
00:01:03,400 --> 00:01:06,039
már nem állok ki
ezeket az ellentmondásos érzéseket.

2
00:01:06,560 --> 00:01:11,873
Szomorúság, magány és
bűntudat, hogy Mary Jane elment.

3
00:01:12,800 --> 00:01:14,791
Miattam tűnt el.

4
00:01:15,800 --> 00:01:19,679
Most még jobban érzem magam
bűnös a Fekete macska miatt.

5
00:01:19,760 --> 00:01:21,557
Szerelmes vagyok belé.

6
00:01:21,640 --> 00:01:23,870
Eltemetem Mary Jane emlékét?

7
00:01:23,960 --> 00:01:27,589
Milyen új átok szerelmem
felveszi a Fekete macskát?

8
00:01:28,880 --> 00:01:30,632
Kapaszkodj, Pók.

9
00:01:31,040 --> 00:01:33,600
Miért nem az enyém
pók riasztó hang?

10
00:01:34,160 --> 00:01:38,711
Cat, gyere ide.
jobban vagy? Fúrás.

11
00:01:39,040 --> 00:01:42,999
üldözni kellene a bűnözőket,
de egyszer jól szórakozom.

12
00:01:44,320 --> 00:01:45,992
Az út vége.

13
00:01:47,200 --> 00:01:48,474
Nem!

14
00:01:49,880 --> 00:01:52,075
- Lehetne...
- Nem voltam az, amikor közel voltál.

15
00:01:52,160 --> 00:01:56,836
Olyan jó akarok lenni, mint te,
de olyan vagyok, mint egy bajba jutott leány.

16
00:01:56,920 --> 00:02:00,754
Hülyén tarthatsz.
Csodálatos vagy.

17
00:02:01,120 --> 00:02:04,396
Ha tudnám, ki az a nő
e maszk alatt van.

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,436
Talán itt az ideje
hogy tudd.

19
00:02:06,720 --> 00:02:10,872
Elviszik a maszkunkat?

20
00:02:12,000 --> 00:02:15,754
Nem vethetjük le a maszkunkat. -Miért nem?
A kapcsolatunk különleges.

21
00:02:15,840 --> 00:02:18,149
- Nem tudod?
- Tudom a garanciával.

22
00:02:18,240 --> 00:02:20,834
De a mi időseink
veszélyben lehet,

23
00:02:20,920 --> 00:02:23,354
ha a személyazonosságunk egyértelmű.

24
00:02:23,560 --> 00:02:26,870
Peter Parker megérkezett.
Most indulhat igazán a buli.

25
00:02:26,960 --> 00:02:29,349
Mintha tudná
hogy Pókember vagyok.

26
00:02:29,440 --> 00:02:32,193
Láttam az egyik fantasztikusat
képek Pókemberről.

27
00:02:32,280 --> 00:02:36,876
Buglessa. Hogyan lehet
ilyen jó képeket készíteni?

28
00:02:36,960 --> 00:02:39,076
Tudja, hogy Pókember vagyok.

29
00:02:39,160 --> 00:02:40,559
Osborn.

30
00:02:40,800 --> 00:02:41,835
Mary Jane!

31
00:02:42,080 --> 00:02:43,559
Mary Jane!

32
00:02:44,000 --> 00:02:47,072
Hidd el,
a következmények pusztítóak lehetnek.

33
00:02:47,160 --> 00:02:48,991
Azt hittem, te más vagy.

34
00:02:49,080 --> 00:02:52,834
De te ugyanolyan vagy, mint a másik
férfiak, akikkel találkoztam, nagy csalódás.

35
00:02:52,920 --> 00:02:56,196
0 Sajnálom. én is.

36
00:02:56,560 --> 00:02:59,711
Nem akartam csúnya lenni.
A legjobb az egészben elhagyni.

37
00:02:59,800 --> 00:03:03,998
Nagyon sok érzelmet kelt benne
én, de nem vállalhatom a kockázatot.

38
00:03:04,080 --> 00:03:06,036
Mary Jane!

39
00:03:06,680 --> 00:03:08,989
Ha Green Green nem tette volna
tudja, ki vagyok,

40
00:03:09,080 --> 00:03:10,798
MJ még mindig itt lenne.

41
00:03:11,240 --> 00:03:15,552
Közel lehetek valakihez
anélkül, hogy veszélybe sodorná?

42
00:03:20,600 --> 00:03:22,397
Infravörösen

43
00:03:22,480 --> 00:03:25,472
jelentős forrás van
hőség abban a barlangban.

44
00:03:25,560 --> 00:03:27,915
A számításod az volt
igaz, Debra.

45
00:03:28,000 --> 00:03:31,754
Köszönet a Herbert Alapítványnak
műholdas technológia.

46
00:03:31,840 --> 00:03:33,717
Ez lehet felfedezés
századé.

47
00:03:33,800 --> 00:03:37,395
Ne várj túl sokat, Clay.
Lássuk, mit találunk.

48
00:03:38,720 --> 00:03:41,712
Belül veszélyes lehet.
Ez az én projektem.

49
00:03:41,800 --> 00:03:43,791
Megyek és megnézem.

50
00:03:43,880 --> 00:03:48,271
Nem teheti. Nem vihetlek oda egyedül.
Ez a lámpa felébreszti?

51
00:03:49,040 --> 00:03:52,669
A sérült gerendákat kiszűrik.
Ez olyan, mint a holdfény.

52
00:03:53,560 --> 00:03:57,075
Morbius, az a vámpír.
Szörnyűbb, mint képzeltem.

53
00:03:57,240 --> 00:03:59,834
Elnézést. nem úgy értettem.

54
00:03:59,920 --> 00:04:02,036
Barátok voltatok előtte.

55
00:04:02,120 --> 00:04:06,989
Michael Morbius volt
sokkal több, mint egy barát.

56
00:04:07,320 --> 00:04:11,074
Nem tudom tovább titkolni
érzelmek irántad, Michael.

57
00:04:12,000 --> 00:04:15,595
szeretlek.
Nagyszerű nő vagy,

58
00:04:15,680 --> 00:04:18,240
de a szívem hozzátartozik
hogy Felicialle.

59
00:04:19,800 --> 00:04:22,439
Dr. Connors?
Igaz-e, hogy Michael Morbius

60
00:04:22,520 --> 00:04:24,476
várost kísértő vámpír?

61
00:04:24,560 --> 00:04:25,959
Sajnos van.

62
00:04:26,040 --> 00:04:28,873
Hogyan működik az Empire State
Egyetem kapcsolódik a történethez?

63
00:04:28,960 --> 00:04:32,350
Morbius az egyetemét használta
neogén berendezések.

64
00:04:32,440 --> 00:04:34,590
Véletlenül megfordult
önmagát lénnyé,

65
00:04:34,680 --> 00:04:37,240
iokának emberre van szüksége
vér a túléléshez.

66
00:04:37,880 --> 00:04:40,110
Hol van most Morbius?
Senki sem tudja.

67
00:04:40,200 --> 00:04:43,078
Az a férfipár
elveszett az éjszakának.

68
00:04:43,160 --> 00:04:45,628
Tehát a teste sem
Megtalálták Morbiust?

69
00:04:45,720 --> 00:04:50,236
Mert részese lett a
denevér, tud így hibernálni.

70
00:04:50,320 --> 00:04:52,754
Ezt a barlangot megtalálták
műholdfelvételekkel.

71
00:04:52,840 --> 00:04:55,798
Ilyenben a denevérek hibernálnak.

72
00:04:55,880 --> 00:04:57,313
ez igaz. Vaku?

73
00:04:57,400 --> 00:04:59,436
Nem emlékszel erre
majdnem megölt?

74
00:04:59,520 --> 00:05:01,829
Michael Morbius több
fontosabb neked, mint nekem?

75
00:05:01,920 --> 00:05:05,117
sajnálom. Erre nem tudok válaszolni.

76
00:05:05,720 --> 00:05:07,915
Találtál valamit?
Igen talált.

77
00:05:08,000 --> 00:05:10,070
Hozd azt a nagy napot
védődoboz.

78
00:05:10,160 --> 00:05:11,991
Csak aludj, Michael.

79
00:05:12,360 --> 00:05:17,036
Remélem sikerült felkeltenem.
Aztán eltűnik benned a szörnyeteg.

80
00:05:19,200 --> 00:05:20,838
Felicia, fel tudnál venni?

81
00:05:20,920 --> 00:05:22,478
Dr. Connors tartja
sajtótájékoztatót

82
00:05:22,560 --> 00:05:23,913
és szeretnék képeket csinálni.

83
00:05:24,000 --> 00:05:27,310
Parker, sietek
csomagoljon ma esti járatot.

84
00:05:27,400 --> 00:05:29,436
elmegyek? Länsirannikolle.

85
00:05:29,680 --> 00:05:33,036
A Hardy Alapítvány megnyitja a
Ifjúsági Tudományos Központ.

86
00:05:33,200 --> 00:05:34,428
Elmentem néhány hétre.

87
00:05:34,520 --> 00:05:36,829
Tiszta. Végezze el ezt a szolgáltatást.
Később kicserélem.

88
00:05:36,920 --> 00:05:39,673
ezt megígérem. Parker!

89
00:05:39,760 --> 00:05:41,478
GYERMEKTUDOMÁNYOS KÖZPONT

90
00:05:42,160 --> 00:05:44,958
Kedves közönség!
Tájékoztatom, hogy csapatom,

91
00:05:45,040 --> 00:05:47,076
az asszisztensem vezette
Debra Whitman

92
00:05:47,160 --> 00:05:49,833
és általa finanszírozott
Herbert Alapítvány,

93
00:05:49,920 --> 00:05:54,198
végre megtalálta Michaelt
Morbius alvó test.

94
00:05:54,280 --> 00:05:55,599
Vámpír. Mi?

95
00:05:55,680 --> 00:06:00,595
én kérdezem! Ne ijedjen meg.
Morbius télen alszik.

96
00:06:00,680 --> 00:06:04,912
Igyekszünk újrateremteni
az elveszett neogén tudomány

97
00:06:05,000 --> 00:06:07,309
hogy visszaadja Morbit az emberiségnek.

98
00:06:07,400 --> 00:06:11,154
Ne veszélyeztesse a szellemét
mindenki, amikor behozza a városba?

99
00:06:11,240 --> 00:06:14,437
Mi nem. Megmentjük a
szörnyű tragédia áldozata.

100
00:06:14,520 --> 00:06:18,149
Megszerzem ezt a cuccot.
"Az Empire State megmenti a vámpírt."

101
00:06:18,240 --> 00:06:19,753
A város zűrzavarba megy.

102
00:06:19,840 --> 00:06:23,230
Michael megváltoztatta a vérmintát.

103
00:06:23,880 --> 00:06:26,713
mit csinálsz,
Peter Parker?

104
00:06:26,800 --> 00:06:30,236
Altista utolsó
módosított plazmaminta

105
00:06:30,320 --> 00:06:31,992
neogén folyamat.

106
00:06:33,080 --> 00:06:34,752
Nem! Menj onnan.

107
00:06:36,600 --> 00:06:37,828
Nem!

108
00:06:38,960 --> 00:06:44,637
Mint egy vámpír, akinek a génjei I
megvan, a plazmára is vágyom.

109
00:06:44,760 --> 00:06:47,911
Úgy hiányzott nekem
rosszul, mint Mary Jane.

110
00:06:48,000 --> 00:06:50,958
Debra és Dr. Connors
a legjobban segíthet Morbinak.

111
00:06:51,040 --> 00:06:53,395
Ők tudnak a legtöbbet a neogenikáról.

112
00:06:53,480 --> 00:06:56,995
Még mindig kockázatos. Jó dolog
hogy Felicia kirándulni megy.

113
00:06:57,080 --> 00:06:59,469
Ez is az lenne
fájdalmas neki.

114
00:06:59,560 --> 00:07:01,551
Hardy kisasszony?
A limuzinod vár.

115
00:07:01,640 --> 00:07:04,108
Gyere be.
Van még egy-két dolgom.

116
00:07:04,200 --> 00:07:07,431
Dr. Curtis Connors a
megdöbbentő mai nyilatkozat.

117
00:07:07,520 --> 00:07:11,991
Előbbi holttestére bukkant
diák, Michael Morbius.

118
00:07:12,080 --> 00:07:16,232
Connors reméli, hogy helyreállítja
az emberiség mutánsa.

119
00:07:16,560 --> 00:07:21,031
Kezdje későn. -Nem mehetek el.
Felhívlak, ha kell.

120
00:07:27,320 --> 00:07:31,757
Csókunk a toronyban
örökkévalónak tűnik.

121
00:07:31,840 --> 00:07:34,832
Ó, Michael!
Nagyon hiányoztál.

122
00:07:35,160 --> 00:07:36,559
hol voltál...

123
00:07:36,640 --> 00:07:41,589
Én halhatatlan vagyok és te
hasonló lesz.

124
00:07:41,680 --> 00:07:44,478
nem akarok állni
fel az ártatlanokért.

125
00:07:44,560 --> 00:07:48,951
Segítségre van szükségem a forduláshoz
egy férfiba, akit szeretsz.

126
00:07:50,320 --> 00:07:51,514
Nem!

127
00:07:51,760 --> 00:07:55,594
mindig szeretni foglak. Michael!

128
00:07:57,640 --> 00:08:01,428
Segítségre van szükségem ehhez a történethez, Boojums.
Jó segítség.

129
00:08:02,600 --> 00:08:05,797
Mindent megtettünk.
Ideje kipróbálni.

130
00:08:05,880 --> 00:08:08,997
Nem ébredsz fel és nem ütsz meg minket?

131
00:08:09,080 --> 00:08:11,913
Nem szabad ezt tenned, Clay.
A láncok szilárdan rögzítve vannak.

132
00:08:12,000 --> 00:08:14,355
Amennyire csak lehetünk készen állunk.

133
00:08:20,040 --> 00:08:21,678
ROSSZ! Túlfeszültség.

134
00:08:21,760 --> 00:08:23,398
Nézze!

135
00:08:23,880 --> 00:08:26,394
Valami baj van.
Lekapcsoltam az áramot.

136
00:08:26,480 --> 00:08:29,677
A háromszélű csillag.
A megjavítása eltart egy ideig.

137
00:08:29,760 --> 00:08:33,594
Tarts egy kis szünetet, Debra.
A fáradtság ostoba tetteket okoz.

138
00:08:34,000 --> 00:08:39,233
- Már azt hittem, sikeresek vagyunk.
- Azt hittem.

139
00:08:39,600 --> 00:08:44,720
Elveszítem a türelmem
az Empire állammal.

140
00:08:44,800 --> 00:08:48,759
Zseniális találmányt alkottál
amikor létrehoztad a Herbert Alapítványt

141
00:08:48,840 --> 00:08:51,434
csak kutatásaik finanszírozására.

142
00:08:51,520 --> 00:08:55,718
Már elég közel vannak.
Az utolsó lépéseket bírom.

143
00:08:55,800 --> 00:08:56,835
Jó.

144
00:08:56,920 --> 00:08:59,832
Végre fejleszthetem magam

145
00:08:59,920 --> 00:09:03,549
és talán halhatatlanná tesz minket.

146
00:09:05,080 --> 00:09:07,753
Hol van a Fekete Macska?
Általában már megtalált.

147
00:09:07,840 --> 00:09:09,876
hiszel neki
még mindig dühös?

148
00:09:11,520 --> 00:09:14,671
Igazad van, Bruce.
Nem kell panaszkodnom, csak tegyem a dolgomat.

149
00:09:14,760 --> 00:09:18,070
Ideje megnézni Dr. Connorst
hogyan jár Morbiusszal.

150
00:09:18,160 --> 00:09:20,799
Mit csinál a Fekete macska?

151
00:09:27,840 --> 00:09:31,196
- Nincs tovább.
- Engedd le, Whistler.

152
00:09:31,280 --> 00:09:32,349
Tudod a nevem?

153
00:09:32,440 --> 00:09:36,069
barát vagyok.
Michael Morbiusért jöttem.

154
00:09:37,880 --> 00:09:43,079
Blade európai vámpír
amit nehéz elérni.

155
00:09:43,160 --> 00:09:46,516
Nem számít. el akarom venni
gondoskodni magáról a Morbius-dologról.

156
00:09:46,600 --> 00:09:49,433
- De szükségem van a segítségedre.
- Miért segítenék?

157
00:09:49,520 --> 00:09:53,957
Valakinek segítenie kell, ha
Morbius egy vámpírban ébred fel.

158
00:09:54,040 --> 00:09:57,271
Nem akarok senkit
bármit megtenni.

159
00:09:57,760 --> 00:10:02,311
- Segíts.
- Nem szoktam segíteni az ismeretleneken,

160
00:10:02,400 --> 00:10:06,518
Nem is vagyok szép,
de ha Morbius még mindig vámpír,

161
00:10:06,600 --> 00:10:09,160
valakinek készen kell állnia
megmenteni a várost.

162
00:10:16,000 --> 00:10:18,116
Ki az? én csak.

163
00:10:18,480 --> 00:10:22,314
Bocsánatot akartam kérni, hogy hogyan
Válaszoltam Michael Morbiusnak.

164
00:10:22,400 --> 00:10:26,313
Ha ez annyira fontos neked,

165
00:10:26,400 --> 00:10:29,278
akkor támogatlak.

166
00:10:29,360 --> 00:10:34,036
Ilyen voltál...
Mi ez?

167
00:10:35,280 --> 00:10:36,793
Mi a fenét?

168
00:10:41,240 --> 00:10:44,516
A vibrátor, szerezd meg Morbiust.
Könnyű dolog.

169
00:10:44,880 --> 00:10:47,269
Nem tudja megtenni. Nem csinálja.

170
00:10:56,800 --> 00:10:58,711
Flash, vigyázz!

171
00:11:05,960 --> 00:11:10,829
- Ide jön.
- Gyenge vagyok. élelmiszerre van szükségem.

172
00:11:10,920 --> 00:11:14,151
Hadd találjam ki. A te kísérleted
sikeres volt. fajta.

173
00:11:18,640 --> 00:11:20,835
Ócskaság! Landon!
Miért vagy itt?

174
00:11:20,920 --> 00:11:23,957
Ki szerint Herbert
Az alapítvány megkapta a nevét?

175
00:11:24,040 --> 00:11:29,672
Én, Herbert Landon, mindent kifizettem.
Morbius hozzám tartozik.

176
00:11:44,360 --> 00:11:45,759
élelmiszerre van szükségem.

177
00:11:45,840 --> 00:11:48,832
Koppintson rá. Ő tartalmazza a
a neogeneizmus titkai.

178
00:11:54,000 --> 00:11:55,911
jól vagy?

179
00:11:57,080 --> 00:11:59,594
megmondom mikor
abbahagyod a játékot.

180
00:12:03,000 --> 00:12:06,959
Morbius. -Te.
Miért gyötörsz?

181
00:12:07,760 --> 00:12:10,479
Nem akartam, hogy ez megtörténjen.

182
00:12:10,560 --> 00:12:13,950
Gyere a laboratóriumba
ahol segíthet.

183
00:12:14,040 --> 00:12:17,271
Ott van.
Szabadulj meg a Pókembertől.

184
00:12:24,480 --> 00:12:25,833
éhezni fogok.

185
00:12:27,960 --> 00:12:29,871
Plazmát kell szerezned.

186
00:12:32,640 --> 00:12:34,551
Nem szabad vért szívnia tőlem.

187
00:12:36,640 --> 00:12:38,073
Nem, Michael.

188
00:12:44,320 --> 00:12:45,719
Várjon.

189
00:12:46,720 --> 00:12:48,995
Túl gyors. Megszökik.

190
00:12:51,800 --> 00:12:56,555
jól vagy? - Én érted vagyok.
Mi ez?

191
00:12:56,640 --> 00:13:00,394
Elnézést. Van egy titkod
és megvan a sajátom.

192
00:13:00,760 --> 00:13:03,911
- Kinek lenne ideje csevegni, de...
- Fekete macska, várj!

193
00:13:06,120 --> 00:13:09,954
Eltűnt, de hol?
nem értem.

194
00:13:10,040 --> 00:13:13,350
Fekete macska először ment
a bőröm, majd a levelek?

195
00:13:13,440 --> 00:13:15,556
Nem olyan
Peter Parker stílusa?

196
00:13:15,640 --> 00:13:19,315
Csak amikor szeretek valakit,
furcsán kezd viselkedni.

197
00:13:22,960 --> 00:13:27,829
- Ételt akarok. éhes vagyok.
- Nem, Michael. Ezt nem tudod megtenni.

198
00:13:28,040 --> 00:13:30,759
Hogy gondolod
meg tudod állítani?

199
00:13:30,920 --> 00:13:34,390
Nem, Michael. Itt vagyok, Felicia.

200
00:13:34,640 --> 00:13:38,076
- Hogyan használja a nyilvánosság a nevét?
- Nézz rám.

201
00:13:39,720 --> 00:13:40,755
Nem.

202
00:13:40,840 --> 00:13:44,958
Szerettél engem,
és nem szűntem meg szeretni.

203
00:13:45,040 --> 00:13:47,838
Felicia, mi történt veled?

204
00:13:47,920 --> 00:13:52,630
Sok, de jól vagyok.
Már nagyon hiányoztál.

205
00:13:52,720 --> 00:13:58,397
Menj innen. én egy szörnyeteg vagyok. -Nem!
Még mindig te vagy az a férfi, akit szeretek.

206
00:13:58,680 --> 00:14:01,240
Hogy szerethetsz engem?
Az én tulajdonom a pusztulás.

207
00:14:01,680 --> 00:14:05,468
Segítesz megtalálni a békét?

208
00:14:06,360 --> 00:14:10,035
segítek. Találkozunk a harangtoronyban.
Újjáépítették.

209
00:14:11,000 --> 00:14:12,558
Ez a macska nem utasíthat el engem.

210
00:14:12,640 --> 00:14:14,232
Először Morbit kezelem,

211
00:14:14,320 --> 00:14:16,390
aztán azon tűnődtem
macska és az én intervallumok.

212
00:14:16,480 --> 00:14:20,029
Ha én lennék Michael Morbius,
Én lennék az első, aki menne

213
00:14:20,120 --> 00:14:23,032
találkozni valakivel, aki
engem szeretett a legjobban.

214
00:14:24,360 --> 00:14:28,148
Még jó, hogy Felicia utazik.
Szerintem nincs macskája.

215
00:14:28,240 --> 00:14:30,879
Ismerősnek tűnsz.

216
00:14:30,960 --> 00:14:34,839
Nem láttad véletlenül
egy vérszívó szörnyeteg?

217
00:14:35,080 --> 00:14:36,718
Pók szellő.

218
00:14:38,720 --> 00:14:41,473
Újra egészséges sokáig
idő, webes kézműves.

219
00:14:41,560 --> 00:14:46,714
Mi is azt hittük, hogy Morbius
keresné a kedvesét.

220
00:14:46,800 --> 00:14:50,395
A bölcsek is így gondolkodnak.
Tedd világossá.

221
00:14:56,240 --> 00:14:59,869
- Innen.
- Megfelelő, de a magam módján.

222
00:15:02,640 --> 00:15:03,675
Köszönöm.

223
00:15:04,080 --> 00:15:06,150
miért vagy ilyen
érzéki velem?

224
00:15:06,240 --> 00:15:09,630
Elnézést. Ez egy nehéz időszak.
Próbáld megérteni.

225
00:15:09,720 --> 00:15:13,076
Érzek valamit
egyedül kell szembenéznie.

226
00:15:13,160 --> 00:15:17,073
Macska! mi van veled?

227
00:15:17,720 --> 00:15:19,756
Mondtál nekem valamit
igazán sokkoló.

228
00:15:19,840 --> 00:15:22,752
nem ismertelek
szerette azt a lényt.

229
00:15:22,840 --> 00:15:26,310
Segíts, Whistler.
Kell még egy munka,

230
00:15:26,400 --> 00:15:28,834
hogy belekerülhessen a kínba.

231
00:15:30,720 --> 00:15:32,517
Ez kell neked.

232
00:15:38,920 --> 00:15:41,912
Nem. Az éhség túl erős.

233
00:15:48,000 --> 00:15:49,877
nem tudok kapni. nem tudok!

234
00:15:54,360 --> 00:15:57,670
- Michael?
- Tudsz segíteni, Felicia?

235
00:15:57,760 --> 00:16:01,389
tudok. Kaptam egy készüléket
ezzel véget vet a szenvedésnek.

236
00:16:01,480 --> 00:16:04,074
Már nem élsz vámpírként.

237
00:16:04,160 --> 00:16:06,390
De te már nem
emberként élni.

238
00:16:06,480 --> 00:16:12,157
Véglegesen bent leszel
ágy a halál és a halhatatlanság között.

239
00:16:12,240 --> 00:16:15,232
Ez az egyetlen út. Tedd meg.

240
00:16:18,840 --> 00:16:20,353
Szánalmas.

241
00:16:20,440 --> 00:16:21,953
Gondoltad, hogy mi
nem emlékeznék rá

242
00:16:22,040 --> 00:16:25,715
hogy Morbius ezt a harangot használta
torony búvóhelynek?

243
00:16:25,800 --> 00:16:27,995
Valami más járt a fejemben.

244
00:16:28,080 --> 00:16:31,231
úgy gondolok rád, mint
a lehető legkevesebbet.

245
00:16:31,320 --> 00:16:34,232
Nos, problémás Miss Hardy,

246
00:16:34,320 --> 00:16:36,993
lefuttatjuk a végrehajtást,

247
00:16:37,080 --> 00:16:40,516
amelyet eredetileg mi
látni akarta az apját.

248
00:16:43,000 --> 00:16:44,877
Harangláb. Morbius.

249
00:16:58,760 --> 00:17:01,433
- Jól vagy?
- Most vagyok, mert itt vagy.

250
00:17:01,520 --> 00:17:04,796
A fiú látta
hogy kedveled őt.

251
00:17:04,880 --> 00:17:08,270
Bármi is történik vele
én, törődöm veled.

252
00:17:09,760 --> 00:17:11,637
Ma csak magamra gyanakszom.

253
00:17:11,720 --> 00:17:14,029
Azonban jól csinálod.

254
00:17:14,120 --> 00:17:17,192
Nos, megkapták Morbiust.

255
00:17:17,360 --> 00:17:21,148
Nem juthatnak messzire.
Nyomot tettem egy helikopterre.

256
00:17:21,440 --> 00:17:24,989
- Nagyon okos, Pók.
- Gyerünk. Kövesd őket.

257
00:17:33,080 --> 00:17:35,833
Ünnepek nem lennének
tisztességes nagy ital nélkül.

258
00:17:43,080 --> 00:17:47,517
- Meddig még?
- Csak néhány perc,

259
00:17:47,600 --> 00:17:50,910
akkor megvan a
neogén tudás.

260
00:17:53,600 --> 00:17:55,238
Elnézést. Az iskolának vége.

261
00:17:58,520 --> 00:17:59,635
Mi?

262
00:18:06,160 --> 00:18:07,195
Macska!

263
00:18:10,560 --> 00:18:11,709
nem kapok levegőt.

264
00:18:11,800 --> 00:18:14,155
Nem. Felicia.

265
00:18:16,200 --> 00:18:18,191
Stop!

266
00:18:26,320 --> 00:18:28,675
Találkozzunk újra.

267
00:18:32,680 --> 00:18:34,352
Maradj távol tőlem.

268
00:18:38,760 --> 00:18:40,716
Landon. Mi a csuda...

269
00:18:41,840 --> 00:18:43,717
Most valószínűleg csendben maradsz.

270
00:18:46,920 --> 00:18:51,550
Morbius, ne gyere ide. Mi ez?
Megállítom végre.

271
00:18:55,520 --> 00:18:58,114
Nem, biztos van jobb módszer.

272
00:18:59,880 --> 00:19:01,632
Michael, gyere vissza.

273
00:19:03,200 --> 00:19:04,633
Morbius!

274
00:19:05,840 --> 00:19:08,718
- Mindent elrontottam.
- Nem tetted tönkre. Helyesen cselekedtél.

275
00:19:08,800 --> 00:19:11,951
Részben még mindig ember.
Talán meg lehet menteni.

276
00:19:12,040 --> 00:19:13,951
Ő keres
védelem a naptól.

277
00:19:14,040 --> 00:19:16,076
Várnod kell
hogy megmozduljon.

278
00:19:16,160 --> 00:19:18,799
Remélhetőleg megtaláljuk
mielőtt valaki megsérül.

279
00:19:18,880 --> 00:19:21,838
- gondoltam, amikor elkezdtem
bűnözők elleni küzdelem,

280
00:19:21,920 --> 00:19:24,480
Ösztönösen tudtam
helyesen cselekedjen.

281
00:19:24,560 --> 00:19:27,313
Nem számítottam az érzéseimre
hogy kezdjen zavarni.

282
00:19:27,400 --> 00:19:30,153
Hogy bírod elviselni
élet a maszk mögött?

283
00:19:30,240 --> 00:19:32,708
Ha tudnék válaszolni. nem tudom.

284
00:19:32,800 --> 00:19:34,791
Segíthetek túlélni ezt,

285
00:19:34,880 --> 00:19:37,030
ha adsz. Köszönöm.

286
00:19:37,680 --> 00:19:40,592
Azonban lehet, hogy muszáj lesz
foglalkozz ezzel egyedül.

287
00:19:42,160 --> 00:19:46,392
Miért olyan bonyolult a szerelem?
Még jó, hogy Felicia utazik.

288
00:19:47,920 --> 00:19:50,992
Nem bírná ki
látva Morbiust.


